مصطلحات

المتدخلون في المجال    (Acteurs spatiaux)

مجموع الفاعلين المتدخلين(فرد،  أشخاص، منظمات...)في المجال،بشكل مباشر أو غير مباشر، يتميزون بتباين تمثلاتهم و مصالحهم و أهدافهم و بالتالي استراتيجياتهم, قد يشكلون تحالفات لممارسة الضغط أو التحكيم...  

  (الفرد، الدولة، البنيات العابر- دولية، المؤسسات،الجماعات المحلية,الجمعيات...)

يؤدي تدخلهم إلى:

•           تحديد نمط الاشتغال الوظيفي للمجال:أنظمة المواصلات، أنظمة الانتاج و التوزيع، توطين الخدمات، اختيارات التمدين.

النطاق\المجال   (Aire)

جزء من مجال معين، يتميز بخاصية أو مجموعة من الخصائص المشتركة في مجال محدد مثلا:  

•           على المستوى الاداري( تحديد المجالات، تحديد وحدات التدبير...)

•           على المستوى السوسيو-اقتصادي( مجالات الخدمات، مجالات الاستقطاب...)

•           على المستوى السوسيو-ثقافي(المجالات الحضارية،المجالات الدينية، مجالات التأثير...)  

إعداد المجال   (Aménagement du territoire)

يقصد بإعداد المجال، التدبير العمومي الذي يعمل على التوجيه و التأثير على توزيع السكان و أنشطتهم، و على التجهيزات التي يحتاجها المجال مع احترام الاختيارات السياسية العامة للدولة.  

عبر كل العصور تعمل المجتمعات البشرية على إعداد المجال الذي تعيش فيه و تنتج و تتبادل.لكن إعداد المجال, برز كميدان  لتدخل الدولة تحدد خلال سنوات الثلاثينيات ، في السياسات العامة للدول المتقدمة و تعمم ذلك خلال الخمسينيات.

من خلال سياسات إعداد المجال تعمل المجتمعات على تصحيح الاختلالات, و توجيه مشاريع التنمية, انطلاقا من تصور و مشروع متكامل  كلما أمكن ذلك.

معمور   (anthropisé)

تقال عن المجال الذي خضع لتدخل الانسان و تأثر بهذا التدخل سلبا أو إيجابا: عن طريق الاعداد ، أو استغلال المواد الأولية...  

المحور   (Axe)

عنصر ينتظم حوله مجال جغرافي، تتركز حوله طرق المواصلات، و يجلب المبادلات، كما يعتبر منطقة استقطاب و توزيع. 

الخريطة
croquis; schéma (Carte)

تستعمل هذه الألفاظ الثلاثة في الجغرافيا للدلالة على تمثيلات خطية لمجالات جغرافية( تصر التوجيهات التربوية على التمييز بين هذه الألفاظ).

الخريطة، بجميع أنواعها، تمكن من تعيين مجالات و امتدادات مجموعة من الظواهر، هي إذا، بناء فكري بجهاز مفاهيمي، و لغة جغرافية...

يعد التلميذ مستهلكا للخريطة أكثر منه منتجا لها، يتمرن على قراءة الخرائط، و تحليلها تحليلا نقديا...

الخريطة                    carte   

•          من الأفضل ان نستعمل لفظ خريطة لوصف وثيقة تم إعدادها بأسلوب احترافي بهدف الإخبار عن موضوع محدد  أو من أجل توطينه بدقة.

التخطيط  schéma                

•          تستعمل كلمة تخطيط كارتوغرافي لوصف وثيقة مبياتية للتعبير البصري المبسط عن فكرة او مجموعة من الأفكار.

Croquis

•          هي التناول الخرائطي لموضوع لإبراز التأويل الكارتوغرافي لإشكالية انطلاقا من بعض الأفكار الكبرى مع توطين الظواهر المدروسة.

مركز الريادة (القيادة)centre d’impulsion:

مجال يتميز بقدرة كبيرة على التأثير في القرارات وطنيا و محليا و دوليا، يتحدد وزنه و حجمه بمجموعة من المقاييس:

السوسيو-اقتصادية و السوسيو-ثقافية،ترتبط ب:

•          سكانه(الكثافة\العدد)،مستوى المعيشة، و قدم تطوره الاقتصادي.

•          قدراته الانتاجية(رؤوس الاموال، المؤهلات...)

•          قدراته على البحث و التجديد.

•          استقطابه للسكان، أنشطته الثقافية و الرياضية...

القيادة \ الريادة   ( commandement)

•          قدرة وحدة مجالية معينة (دولة، جهة, عاصمة...) على التأثير و المراقبة و السيطرة .

الإكراه \ الإكراهات  (contrainte)

•          عنصر من المجال يعيق أو يحد من الأنشطة البشرية أو يحد من تطور المجال نفسه، لا تقتصر الإكرهات  على المستوى الطبيعي, فالحدود المغلقة بين بلدين مثلا، تعد إكراها. قد تصبح بعض الإكراهات عناصر قوة، تدفع نحو التحدي...

التباينات المجاليةspatiaux) (contrastes

•          الاختلافات المجالية الناتجة عن عوامل متنوعة: كالإرث التاريخي و التقسيم الإداري و التباين في إمكانات التنمية، و المواد الأولية...

Délocalisation تحويل التوطين 

•          نقل أو تحويل أو إهمال نشاط مقاولة، في منطقة ما لصالح منطقة أخرى،للاستفادة من الامتيازات التفضيلية التي تمنحها المنطقة الجديدة كانخفاض أجور العمال أو التسهيلات الضريبية أو ولوج أسواق جديدة...

•          بعد أن كان هذا التحويل يهم بعض الصناعات التجهيزية في قطاعات النسيج و الأدوات المنزلية و الإلكترونية،أصبح اليوم يمس أنشطة الخدمات: كمراكز

الـــــــــــكثافة ( densité)

•          علاقة بين مؤشر إحصائي, و هو ساكنة مستهدفة بالمفهوم الإحصائي(عدد السكان، عدد الأطباء، وحدات انتاجية ...) أو معطيات أخرى(طول شبكة الطريق السيار، مثلا) و بين مساحة.

التباينات(السوسيو-مجاليه)DISPARITES(socio-spatiale

•          الاختلافات في المجالات الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية، تستعمل عدة معايير لقياسها:مثل مستويات الدراسة، الدخل،القدرات الانتاجية ،عرض الخدمات...

التنمية(غير المتكافئة/المستدامة)DEVELOPPEMENT

•          المقاربة المجالية للتنمية تهتم بالكيفية التي تنتج بها المجتمعات الثروة و بكيفية توزيعها و كيفية تحسين مستوى المعيشة في كل أبعادها(الدخل المباشر، التعليم، الصحة،التغذية،السكن...)

•          ارتبط مفهوم التنمية لمدة طويلة بالتطور الاقتصادي الكمي، و قد اقترح البنك الدولي مفهوم التنمية البشرية آخذا بعين الاعتبار أثر الاقتصادي على الحياة اليومية للأفراد ولهذا الغرض استعمل مؤشر التنمية البشرية  ( I.D.H)منذ 1990 من لدن(برنامج هيئة الأمم المتحدة للتنمية) (PNUD)

•          مفهوم التنمية المستدامة بنيت على مقاربة بيئوية انطلاقا من تقرير براتلاند (rapport de brundtland) onu 1988 كيف نلبي حاجات الاجيال الحالية دون رهن حاجات الاجيال المقبلة.

الدينامية  (DYNAMIQUE)

•          سيرورة تغيير و تطوير و القدرة على التغيير و التطوير.

•          لا يجب تناول المفهوم في بعده الإيجابي للتطور فقط، فقد تكون دينامية سوسيو-مجالية  ما سلبية، تعكس ترديا أو تراجعا...

•          تتناول دينامية المجالات التحولات:

على مستوى توطين السكان و أنشطتهم.

على مستوى إعداد المجال و القدرة على السيطرة عليه

المجال (ESPACE)

•          المجال الجغرافي جزء محدد من مساحة الكرة الارضية، و له أيضا دلالات أكثر تجريدا، قد يكون انتاجا مثل المجال الاجتماعي،الذي يخضع للتنظيم و الاعداد من طرف مجموعة بشرية، يتمثل  ذلك في: التدبير،السكن،المبادلات،التواصل،الاستغلال...

البيئة (Environnement)

•          تجمع بين العناصر الطبيعية و العناصر السوسيو- اقتصادية 

التي تشكل الظروف التي تؤطر عيش الافراد أو المجموعات في مختلف مستويات المجال.

الدولة (État)

•          الدولة حقيقة تاريخية و في نفس الوقت بناء نظري، و هذا ما يفسر صعوبة تعريفها بشكل دقيق

واجهة – نافذة (بحرية – محيطية)FACADE (océanique-maritime

•          واجهة ساحلية و هي شريط يمتد على عشرات أو مئات من الامتار و هي منطقة لرواج البضائع و الاشخاص ، تضم التجهيزات و البنيات الأساسية لتدبير هذا الرواج بين الداخل و الخارج.

مد/تدفق/رواجFLUX

•          تدفق أو انتقال الثروات و/أو الأشخاص بشكل:

•          محدد في المجال(الأصل/الوجهة/المسافة)

•          مكمم(الحجم/الكميات المنقولة)

الحدود (FRONTIERE)

•          الفاصل بين كيانين مجاليين مختلفين، الحدود ،قطائع و/أو اتصالات قد تكون مغلقة أو نافدة

•          الحدود وسائل و أدوات لضبط و تنظيم الأنساق   السوسيو – مجاليه وهي ليست طبيعية في حد ذاتها بل متفق عليها، تنتجها المجتمعات البشرية.

إذا كانت الحدود منطقة توثر و نزاعات...فهي كذلك واجهات نشيطة تحفز المنافسة.أثرت نتائج العولمة على واقع و مفهوم الحدود بشكل قوي.الحدود المتخصصة في مراقبة الهجرة(المحطات /المطارات...)

الحدود غير المادية، الأنساق المعلوماتية...

Gouvernance           الحكامة

•          بدأ استعمال هذا المفهوم في نهاية الثمانينيات في حقل العلاقات الدولية،من طرف المؤسسات المالية العالمية لتحديد المعايير الجيدة في تدبير الشأن العام. و يعرف البنك الدولي الحكامة كمجموع العادات و المؤسسات التي تمارس سلطتها في بلد. وتتضمن مسارات و إجراءات تعيين الحكام و مراقبتهم و استبدالهم، كما تتضمن قدرة الحكومة على اتخاذ و تبني سياسات تحترم المواطن، و قدرة المؤسسات على تدبير التفاعلات الاقتصادية و الاجتماعية.

•          لكن تقييم الحكامة معقد و امبريقي

الهوية  (Identité)

•          تحدد الهوية في نفس الوقت المتشابه و المختلف  انطلاقا من تمثلات/نماذج لتنظيم المجال

التساحل (Littoralisation)
Maritimisation

•          تركز السكان و الانشطة البشرية بمحاداة السواحل أو على طولها.

Métropolisation

•          تركز السكان و الأنشطة الاقتصادية في مجموعات حضرية ضخمة، و قد يكون هذا المسار على حساب المدن الصغرى

الوسط الجغرافي (Milieu)

•          بالمعنى العام:مجموعة متجانسة من الظروف الطبيعية و الاجتماعية،مرئية أو غير مرئية، تتحكم أو تؤثر على حياة الأفراد و المجموعات في مجال جغرافي محدد

•          بالنسبة للجغرافي لا يوجد المجال الجغرافي لذاته،بل يتحدد في علاقته بنشاط أو افراد، او مجموعات...

•          بمعنى خاص و ضيق يحيل مفهوم الوسط على

”وسط طبيعي“ و هو إحدى مكونات البيئة، و هو جزء متجانس من الظروف الطبيعية في نظام بيئي معين (وسط بحري/

وسط جبلي/وسط غابوي...)

الحركية (Mobilité)

•          قد تفهم الحركية كتغيير لمكان إقامة الأفراد، حسب المدة، أو المسافة، و هي هجرات لأسباب اقتصادية او سياسية، هجرات قصيرة أو طويلة الأمد أو من أجل السياحة...

•          حركية الأنشطة الاقتصادية مرتبطة بحركية السكان ، و تؤدي إلى تغيير خصائص المجال:

العولمة (Mondialisation)

•          المسار الذي يساعد على تعميم مجموعة من الظواهر

السوسسيو – اقتصادية ،و الثقافية التي تيسر العلاقة بين المجتمعات في العالم. لعبت الأنساق الحديثة للتواصل و المواصلات دورا مها في تسريع هذه الظاهرة.

•          تهدف العولمة إلى نشر هذه الظواهر بشكل متجانس، لكن ذلك أدى في نفس الوقت إلى ظهور مقاومة و رفض بعض الجوانب من العولمة

تنظيم المجال(Organisation)
(de l’espace)

•          يقع تنظيم المجال في صلب اهتمامات الجغرافي:

بأية وسيلة؟ و بأي منطق مجالي تنظم المجتمعات البشرية المجال؟

تنظيم المجال للسكن أو لتطوير أنشطة الانتاج و التبادل أو استغلال الثروات الطبيعية...كلها أنشطة تساهم في تنظيم المجال.